PAPIR SERVIS d.o.o., Družba za ravnanje z odpadki