Beliani Services Poland Sp. z o.o.
Ali lahko srečo dostavimo v škatli? Prepričani smo, da jo lahko!
V podjetju Beliani ponujamo elegantne rešitve za dom in vrt na 21 trgih, pri čemer nas vodi cilj, da kakovosten dizajn približamo vsem. Za nas »Delivering Happiness« (Ustvarjamo srečo) ni le privlačen slogan – je temelj vsega, kar počnemo. Sreča se začne pri naših strankah in se nadaljuje v naši ekipi več kot 800 ambicioznih sodelavcev, ki se vsakodnevnih izzivov lotevajo z odločnostjo in navdušenjem. Če cenite osebni razvoj, uživate v dinamičnem delovnem okolju in želite pomembno prispevati k svetu e-trgovine, se nam pridružite!
Prevajalec v ekipi za vsebinski marketing – slovenščina – delo na daljavo, krajši delovni čas
Če želite pridobiti izkušnje ter razvijati svoje prevajalske in tekstopisne veščine, je to odlična priložnost za vas.
Opis delovnega mesta
Kaj boste počeli?
- Lektoriranje in preverjanje kakovosti marketinških besedil
- Optimizacija opisov izdelkov
- Obdelava vsebin z uporabo umetne inteligence
- Optimizacija vsebin za GEO
- Priprava vsebin za e-novice in drugih marketinških besedil
- Prevajanje vsebin za spletno trgovino
- Spremljanje in izboljševanje vsebin na aktivni spletni strani
Pričakujemo
- Materni govorec slovenščine (obvezno)
- Razpoložljivost približno 20 ur na teden
- Spretnosti urejanja in oblikovanja besedil
- Pozornost do podrobnosti
- Želja po dolgoročnem sodelovanju
- Prednost imajo kandidati, ki jih zanimajo vsebinski marketing, tekstopisje in prevajanje
- Zaželeno zanimanje za umetno inteligenco in obdelavo vsebin z njeno pomočjo
- Dobro poznavanje digitalnih orodij ter radovednost in navdušenje nad uporabo generativne umetne inteligence pri vsakodnevnem delu
ZNANJA IN VEŠČINE:
- Vsebinski marketing
- Pisanje vsebin
- Prevajanje
- Prevod
- Tekstopisje
- Pisanje marketinških besedil
- Urejanje in lektoriranje besedil
- Slovenščina
- Prevajanje iz angleščine v slovenščino
- Govorci slovenskega jezika
Ponujamo
- B2B pogodbo z zanesljivim delodajalcem in privlačnimi plačnimi pogoji
- Možnost dela na daljavo
- Prilagodljiv delovni čas
- Celovito usposabljanje in praktično uvajanje v delo
- Jasno opredeljeno karierno pot v enakopravnem delovnem okolju – spodbujamo razvoj talentov!
- Možnost sofinanciranja jezikovnih in strokovnih tečajev ter izobraževanj
- Usposabljanje za uporabo zunanjih orodij in internega operacijskega sistema
- Pridobivanje izkušenj v mednarodnem podjetju s področja e-trgovine
- Popust pri nakupu pohištva v naši spletni trgovini
Prijava na delovno mesto
Svoje prijave in CV v angleščini pošljite na e-mail: sandra.smaranda@beliani.ro.
