ERGO zavarovalnica, podružnica v Sloveniji